martes, octubre 09, 2007

´´UN RELAX EN MEDIO DE LA MARATON DE ENSAYOS´´

Un descanso entre tata jornada maratónica de ensayos nunca viene mal, si estamos en buena onda. Este sábado nos tocó maquillaje, precalentamiento previo ensayo, y un nuevo integrante ha llegado a las filas de Transformación, la semana anterior llegó Nicolás, y hoy fue el turno de Francisco... La pasamos rebien. Solo faltó Sara que tuvo que viajar a Santiago para una prueba en la USACH,aunque dicen las malas lenguas que no llevó carnet ´´Sarita´´

Ni hablar en que concluyó este día de ensayo, el gran Nicolás fue el ideólogo, Así es el empezó, Ja! quedamos todos convertidos en una especie de The Blue man Group. Ay este Nico
Y para finalizar algunos de los man de Transformación, fotografiados por Keka Espinoza.






jueves, septiembre 27, 2007

´´A PICHILEMU LOS PASAJES´´

ASI ES ESTE 12-13-14 Y 15 DE OCTUBRE EL STAFF TRANSFORMACION HACE SUS MALETAS RUMBO A PICHILEMU AL ´´XVIII ENCUENTRO REGIONAL DE TEATRO JOVEN´´
ESTE ENCUENTRO DE TEATRO DE ENSEÑANZA MEDIA ES PRODUCIDO POR EL CONSEJO REGIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES. ESTA CONVOCATORIA SE ENMARCA EN EL PROPOSITO DE REALIZAR PROGRAMAS QUE FAVOREZCAN EL DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD ARTISTICA ESTUDIANTIL.
ES UNA MUY BUENA INSTANCIA, Y PROGRAMA,YA QUE DESDE ESTA PERSPECTIVA LA EDUCACION Y EL TEATRO EXPERIMENTAN CADA DIA CON MAYOR FUERZA LA NECESIDAD DE COMPARTIR UN ESPACIO COMUN DE ACCION A LOS DESAFIOS QUE SE PLANTEAN EN LA REFORMA EDUCACIONAL.
VAMOS A PARTICIPAR COMO GRUPO INVITADO DENTRO DEL PROGRAMA LA NOCHE INAUGURAL. POR LO CUAL ESTAMOS A FULL TIME TRABAJANDO. PREPARANDO TODO.
ADEMAS EL CONSEJO DE LA CULTURA A TRAVES DE SU DEPARTAMENTO DE CREACION ARTISTICA DICTARA UN TALLER DE FORMACION TITULADO:´´CLINICA DE LA COMEDIA DEL ARTE E IMPROVISACION DE ARLEQUIN Y COLOMBINA. EN DONDE EL ELENCO HA SIDO CONSIDERADO TAMBIEN A PARTICIPAR.
ASI QUE A APROVECHAR ESTA OPORTUNIDAD Y SACARLE EL MAXIMO JUGO


´´TEATRO POR LA RAZON-TEATRO POR LA FUERZA´´

EN EL MES DE LA PATRIA UN HOMENAJE A LA AFAMADA OBRA TEATRAL NACIONAL¨LA NEGRA ESTER´´.QUE FUE DIRIGIDA POR EL GRAN ANDRES PEREZ ARAYA, FUNDADOR DEL ´´GRAN CIRCO TEATRO´´(www.grancircoteatro.cl) QUE SE HA CONVERTIDO EN UNO DE LOS PRINCIPALES REFERENTES DEL TEATRO NACIONAL. BASADA EN LAS DECIMAS DE ROBERTO PARRA SANDOVAL
LA ACTRIZ ROSA RAMIREZ, FUE ELEGIDA POR ANDRES PEREZ PARA EL PERSONAJE DE LA NEGRA ESTER, QUIEN LA ELIGIO POR EL TIPO FISICO Y EL CARACTER.
LE PIDO A LA VIRGEN MIA
QUE CUIDE A LA NEGRA ESTER
YO QUIERO VOLVERLA A VER
AL LAO E LAS TRES MARIAS
CADA NOCHE CADA DIA
HOY
MAÑANA
ANTEAYER…
UN DIA POR LA MAÑANA
ANTEH QUE RAYARA EL SOL
MAH LINDA QUE UN ARREBOL
FRESQUITA COMO MANZANA
MUY ALEGRE MUY UFANA VENIA LA NEGRA ESTER…

sábado, agosto 11, 2007

VUELVO AL CONCURSO, HAY REPECHAJE



¡¡¡¡¡¡¡Queridos y estimados amigos!!!!!!!!!, a los que casi ya no veo, a los alta fidelidad de martita, a los que estan lejos, fuera de este país, a los que estan cerquita pero acupadísimos, y a los que me aguantan diariamente, también a mi larga lista de primos y primas, y a todos mis familiares, a mis ex alumnos, a mis alumnos, a todos, a todos los que me quieren o me quisieron un poquito, les pido me voten otra vez, porque vuelvo al concurso del Cuanto Vale el Show HAY REPECHAJE, esta es la página y busquen en menu principal, REPECHAJE http://www.chilevision.cl/home.html, pueden tambien ver el video de mi primera participacion, se puede descargar, para aquellos que no lo han visto, RECUERDEN cambiar el valor con la flechita y ponerme una luka, $ 1000 pesos, y a los demás $1 peso, de esta manera me ayudan a mantenerme en mi puntaje y me promedian más. Por favor reenvíen este mensaje a todas esas personas que crean quieran jugar conmigo en este concurso. bueno un beso, un abrazo, y gracias por su apoyo, Cariños
Albertina y Claudia y no se olviden de votar, cada semana se renueva la posibilidad por computador.... Chauuuuuuuuuu....Y MMUUUUCHAS GRACIAS

jueves, agosto 02, 2007

´´EN EL DIA DEL NIÑO SU MAJESTAD LOS TRANSFORMITOS

LEO
EXEQUIEL
DAVID
BERNARDO
JESSICA
PATTI
JUVENAL
LINDSAY

´´ JUGABA CON MIS DEDOS
ANTES DE APRENDER A HABLAR
NO RECUERDO NINGUN MOMENTO TEATRAL
MAS INTENSO QUE ESE ´´
Eugene Ionesco


jueves, julio 26, 2007

´´TRANSFORMACION - ALFOMBRA ROJA´´

Señora Presidenta De La República: Michelle Bachelet.
Yo Aquí, Presente: Don José Miguel Carrera, Junto a Mis Tres Hermanos:Javiera, Juan José, y Luis Le Damos La Más Cordial Bienvenida Al Pueblo De Peralillo Hoy, Que Inauguramos Esta Calle En Homenaje a Nosotros: ¡Los Hermanos Carrera!
En Representación De Colectivo De Expresión Teatral Municipal Transformación Le Decimos: ¡Bienvenida Presidenta!


Viernes 21 De Julio, 2007. Con Motivo De La Visita De La Presidenta De La República Michelle Bachelet Transformación Se Vistió De Etiqueta, y Algunos De Sus Integrantes Asumieron Con Entusiasmo Caracterizar El Rol De Los Hermanos Carrera, Personajes Destacadísimos Dentro de La Independencia, De La Historia De Nuestro País.




Para Ello Se Trabajó En La Creación De Los Vestuarios Hasta Muuy Tardecito, Destacable La Buena Onda De Bomberos De Población, Carabineros De La Comuna, De Santa Cruz y Pumanque, Se Portaron Un 7 Facilitándonos Parte De Sus Vestimentas.

Premio Mención Honrosa En Esta Ocasión Para:
- Carolina; La Madre Sustituta De Juvenal; Quien Compartió No Solo Un
Café Con Nosotros, Además Ayudó a Confeccionar La Chaqueta Que
Luciría José Miguel.
- Keka y Mirta Como Siempre, Con La Camiseta Puesta De
Transformación.
- María Elena, Nuestra Compañía En Esas Horas De Costuras,
Gracias Por Sacarle Brillo a Las Botitas.




lunes, julio 09, 2007

SORPRESA LA NUESTRA AL VER A NUESTRA AMIGA PERSONAL, A LA GRAN CLAUDITA CANDIA PARTICIPANDO EN EL PROGRAMA DE TV DE CUANTO VALE EL SHOW
GRANDE CLAUDIA, LA UNICA MUJER QUE PRACTICA EL ARTE DE LA VENTRILOQUIA EN CHILITO.
NOS SENTIMOS CHOCHOS EN TRANSFORMACION POR ELLA, LA CONOCIMOS EL AÑO PASADO EN LA PRESENTACION DE LA OBRA DE TEATRO EL CORRIDO DEL GUACHO BERNARDO DONDE HASTA EL DIA DE HOY MUCHOS SE RECUERDAN DE LA FUERZA DEL CANTO DE LA DOÑA.
ERA SECA. Y LUEGO TUVIMOS LA DICHA DE CONTAR CON UNA SESION DE VOZ Y VENTRILOQUIA A CARGO DE ELLA.
DESDE PERALILLO, APLAUSOS Y CARIÑOS INMENSOS PARA TI
PARA LA MAESTRA CLAUDITA CANDIA Y PARA SU PARTNER QUE SE VEIA DE PELICULA EN LA PANTALLA.
UYUYI CON ESOS BESITOS QUE LE ROBO LEO CAPRILE.

miércoles, julio 04, 2007

´´EL ASALTO DE LA POESIA´´

Jóvenes:Escriban Como Quieran.Ha Pasado Demasiada Sangre Bajo Los Puentes Para Seguir Creyendo —Creo Yo— Que Sólo Se Puede Seguir Un Camino:En Poesía Se Permite Todo.
NICANOR PARRA
Copio Invitación Que Me Llegó:

I. Municipalidad de Peralillo
Oficina de Cultura


Junto con Saludar atentamente a Ud., tengo el agrado de invitarle a una actividad literaria este día sábado 7 de Julio a las 11ºº hrs. en nuestra Biblioteca Municipal nº 242 Peralillo.

La actividad consta de una exposición de poemas escritos por 4 poetas de nuestra comuna, los cuales serán exhibidos en pergaminos y posteriormente de un taller literario dictado por el escritor rancagüino Hernán Morán.

Esperando contar con su valiosa presencia, me despido atentamente,

Carolina Fontealba V.
Encargada Oficina Cultura

UN SUEÑO...

Hace Un Montón De Tiempo Que Quería Compartir Algo De Esto, Lo Que Se Ha Transformado Ya En Un Asunto Muy Personal.
Pero Bueno, Diversos Motivos (Entre Ellos Ejem! Este Asuntito) Me Han Mantenido Fuera De Las Pistas Bloggeras.
La Primavera Vez- El Primer Cortometraje Hecho En Peralillo-
Ahora, Como Diría Mi Abuelita Marta:
´´Que Sea Lo Que Dios Quiera´´

viernes, junio 22, 2007

´´ GRANDE PAPELUCHO´´

´´TE CONTARE QUE ES RICO ESCRIBIR.ES RICO DECIR LO QUE UNO PIENSA.ES RICO HACER UN CUENTO´´ FRASES DE PAPELUCHO, RECUERDO LA PRIMERA VEZ QUE TUVE MI PRIMER PAPELUCHO, FUE EN UNAS VACACIONES DE VERANO, COMO ERA COSTUMBRE PASABA MIS VACACIONES EN STGO. Y FUE ALGO ASI COMO HEREDAR EL LIBRO QUE HABIA SIDO DE MIS PRIMOS. ERA DE LAS PRIMERAS EDICIONES, CON ESAS HOJAS QUE IMPREGNAN UN OLOR A VIEJO, A ANTIGUO. COMENCE LA LECTURA PERO LA ABANDONE, PASO EL TIEMPO Y LA RETOME, INGRATA SORPRESA FUE EL SABER QUE MY SISTER LO EXTRAVIO EN EL COLEGIO.
DESPUES VIVI LA FIEBRE PAPELUCHO Y LOS LEI TODOS DE UNA, ERA INCREIBLE, ERA SUPER.
SEMANAS ATRAS VEIAMOS JUNTO A MI SOBRINO Y HERMANA LA PELICULA, PERO LA VERDAD NO ME ATRAJO EN NADA, QUE FUE TAL ASI QUE NO LA VI ENTERA. ME ABURRIO.
UNA VEZ EN UNA EDICION DE LA REVISTA DE LIBROS DE EL MERCURIO FUGUET ESCRIBIO SOBRE ESTE CHICO, Y ME GUSTO SU PUNTO DE VISTA, DE OPINION, QUE AUN LA CONSERVO Y MIENTRAS ESCRIBO ESTO, DE FONDO SE OYE HAMBRE PARTY HOUSE DE JAVIERA MENA, EL TEMA QUE SELECCIONE PARA ESTA PUBLICACION DEL ´´GRANDIOSO PAPELUCHO GRAN´´

Rebelde con causaUn chico subversivoPor Alberto FuguetRevista de Libros de El Mercurio, sábado 19 de enero de 2002
En 1976, cayó en mis manos Papelucho, una novela corta, de unas 125 páginas, supuestamente infantil, ilustrada y con letra grande, que todos mis compañeros habían leído cinco años antes que yo por motivos que no vienen al caso. La novela, escrita en forma de diario de vida, me impactó por mil lados, ninguna de ellas por suerte intelectual. Mi edad biológica era de doce, pero sin idioma, sin entender eso que llamaban español, me sentía de siete, algo que, al parecer, me dañó en forma permanente. Yo, al igual que el insólito narrador, tampoco entendía este mundo freak, raro, atroz, en blanco y negro, llamado Chile. Porque Chile, más que el mundo infantil, es la materia prima de Papelucho, lo que, de paso, convierte a la saga en un texto clave para cualquier historiador que desea escudriñar nuestro particular ser nacional.Papelucho (el narrador bautiza el libro con su nombre, a lo Tom Sawyer) se transformó, de inmediato, en mi álter ego. Pero había algo más, algo no menor: Papelucho hablaba (en rigor, escribía) en un español real, de la calle, salpicado de escupo; de inmediato le creí todo lo que me confidenciaba. Marcela Paz y su Papelucho me reconcilió con el idioma en un momento clave. Me hizo darme cuenta de que el castellano no era una lengua muerta, una lengua mentirosa, una lengua difícil y cerrada en sí misma.Papelucho (y por Papelucho me refiero a los doce tomos que conforman el opus) ha ido encontrando su lugar en la historia de la literatura chilena, aunque ha sido sospechosamente poco estudiado por el hecho de ser "infantil". El libro, por cierto, se niega a desaparecer. Ha resistido varias generaciones de lectores y ha sido capaz de interpretar con precisión la realidad nacional a pesar de lo mucho que la realidad ha cambiado. Es que Papelucho bien puede ser una de las voces más subversivas de la literatura chilena. Es un personaje precursor, fisurado, contestatario, irreverente, rockero, punki, lleno de olfato y percepción, que enfrenta cada situación que inventa o con la que se topa con una curiosidad definitivamente existencial. Papelucho es un personaje que siente tanto que a veces esa misma emoción lo supera y lo daña.Papelucho, ya no es necesario subrayarlo, es un libro clásico pero, sobre todo, adelantado. Nació antes de tiempo. Mucho antes. Papelucho nació en 1947. De esa fecha data la edición pionera de Papelucho que después originó el resto de la serie. La novela de Marcela Paz apareció cuatro años antes que el famoso Holden Caulfield, de El guardián entre el centeno, de Salinger. Tal como Holden, Papelucho es un niño privilegiado que, sin embargo, espera más de lo que le dan; su ultrasensibilidad le trae más problemas que beneficios. Papelucho capta que su familia, unida como sólo podría serla una familia burguesa de los Cincuenta, es todo menos estable: el chico se la pasa todo el día solo, sus padres nunca están o, si están, se empeñan en castigarlo ("mi padre es cruel y me aborrece", "mamá estaba como loca y me dio dieciesiete pellizcos").
Es cosa seria y sus anécdotas y pillerías no son más que el reflejo de una creatividad acelerada, loca, capaz de aniquilar cualquier injusticia. Papelucho, en este sentido, es un héroe, un ejemplo, y, en un país donde te enseñan a portarte bien y a comerte toda la comida, este chico es un verdadero rebelde con causa, quizás el verdadero ideólogo del MIR, el santo patrono de los skaters, acaso el hacker más bacán de la web.Marcela Paz finalizó el primer Papelucho con una nota a pie de página: "Este diario fue encontrado en un basural y recogido por un ocioso que se puso a leerlo y lo ofreció a la imprenta para su publicación". Cuatro años después, sin embargo, el personaje volvió al ataque con Papelucho, casi huérfano, una de las mejores segundas partes de la historia de la literatura. En esa novela, el chico, en un momento inspirado, reflexiona: "Resulta que no he sido feliz más que una vez en mi vida y no me acuerdo cuándo fue". Pero no todo es lucidez y desgarro; también hay distancia, humor, travesuras al por mayor, algo de cinismo y franca ambición. El truco del diario perdido, por ejemplo, es resuelto al comienzo del episodio dos cuando un editor se acerca al chico y le dice que él fue quien encontró el diario y que lo publicó. Después le pregunta si sigue escribiendo. Papelucho le responde que no. El editor, entonces, le ofrece diez mil pesos. Papelucho, seducido, se vende, con cero culpa. "Total —escribe— que no por el interés de la plata, sino de las cosas que voy a comprar con mis diez lucas, ahora escribo mi diario otra vez".Cuesta creer que, efectivamente, el primer libro fue escrito hace más de cincuenta años. La forma como recrea el lenguaje oral es asombrosa y su prosa está incrustada de marcas comerciales ("no conozco la costa, pero se me ocurre que debe ser llena de aventuras y además debe ser dónde fabrican el chocolate Costa") y citas a la cultura pop ("era un hombre como Batman"). Lo curioso es que a pesar de atravesar cuatro decadas tan disímiles, Papelucho, tal como Peter Pan, nunca creció. Se quedó pegado en un 1947 que, gracias al ojo de Marcela Paz, nunca fue muy preciso. Con los años, algunas cosas fueron cambiando. Expresiones, modismos, adelantos técnicos. Pero Papelucho nunca cumplió los nueve años. Tomando en cuenta la moral de la época (algo que, aterradoramente, no ha cambiado tanto), este chico de pantalones cortos medios baggy y su eterno remolino capilar, salta a la vista que siempre fue un tipo tremendamente pa-sado-para-la-punta y, por eso mismo, espectacularmente contemporáneo.
No es casual que hoy, en el siglo XXI, lo sigamos leyendo y, más importante, se lo leamos a nuestros hijos, que, impactados, creen que tienen la misma edad que Papelucho. Ese, quizás, es el mayor de sus méritos. Tener nueve y, a la vez, ser eterno.

´´FALTA POKO PA MI CUMPLE 11-06 AKUERDENSE POH!!!

AL QUE NO ME SALUDE, NI ME INFLE ESTE 11-06 O SE PORTE MAL
CONMIGO...... PA MY CUMPLE LE VOY A PEGAR CON ESTA COSITA....
ATENTAMENTE JUVENAL LASTRA

jueves, junio 14, 2007

MIERCOLES 13 DE JUNIO, LAS VENUS DE TRANSFORMACION PRESENTAN LA ADAPTACION BREVE EN INSTITUTO POLITECNICO DE ´´MAMA ROSA´´

Y NOS SACAMOS UN SIETE GAALLAS, FUIMOS EL UNICO GRUPO QUE TRABAJO CON IMPLEMENTOS DE AMBIENTACION. MAMA ROSA, ES LA HISTORIA DE UNA MUJER JOVEN QUE LLEGA A TRABAJAR A UNA CASA DE UNA VIUDA. Y AHI PASA TODA SU VIDA. CONVIRTIENDOSE EN LA MAMA ROSA. ESTA REPRESENTACION FUE PARA CLASE DE LENGUAJE PARA EL PROFE PABLO FAUNDEZ.
LIDUVINA: YENNI CORREA
ENRIQUETA: JESSICA PEREZ
MISIA MANUELA: PATRICIA ABARCA
LEONOR: ESTEFANIA VALENZUELA.